СЫРМАЛАЙ

Сыр с национальным характером
  • Бренд:
    «Сырмалай»
  • Клиент:
    АО «Зеленодольский молочноперерабатывающий комбинат» (ЗМК). Производитель молочных продуктов, Татарстан
  • Годы:
    2018–2020
  • Категория:
    Сыры
  • Масштаб линейки:
    Сорта с прямой отсылкой к культуре республики — «Ханский», «Батырский», «Казанский»
  • Работы:
    Нейминг, персонаж, дизайн упаковки и оригинал-макеты
  • Результат:
    Марка вышла на рынок. В июле 2020 года комбинат запустил продажи сыров «Ханский» и «Казанский» в упаковке 250 г в магазинах Казани и Татарстана; производство — буинский филиал АО «ЗМК».
    Разработанные студией решения дошли до полки без потерь, и именно их пресса выбрала для описания продукта. Республиканское издание «Бизнес Online» и новость самого комбината описывают мальчика в национальном татарском костюме, выглядывающего из-за половины сырного круга, и прозрачный круг — «чтобы покупатели могли оценить качество продукта еще на прилавке». Нового героя комбинат представил как «нового друга Обнимамы, Васьки и Очень важной коровы», то есть поставил марку в один ряд с тремя своими основными брендами — один из них, «Обнимама», студия тоже разработала.
  • Публикации:
Зелёная упаковка казанского сыра «Сырмалай» с персонажем-мальчиком
Идея/решение:
Производитель молочных продуктов из Татарстана поставил перед нами задачу - создать узнаваемый бренд для линейки твердых сыров. Обязательное условие: ярко выраженный национальный колорит.

Мы создали бренд-персонажа - озорного мальчика по имени Сырмалай в тюбетейке и вышитой рубашке. В названии мы соединили наименование самого продукта – «сыр», и татарское слово «малай» - «мальчишка, подросток».

В дизайне логотипа использован элемент национального орнамента – стилизованный тюльпан. Он заменил диакритический знак над буквой «й». В палитре — цвета государственных символов республики.

У каждого сорта сыра свой цвет упаковки - красный, зеленый, желтый. Это цвета государственных символов республики. Названия сортов имеют прямое отношение к культуре Татарстана: «Ханский», «Батырский», «Казанский».

На упаковке мы предусмотрели прозрачное «окошко», чтобы потребитель мог оценить качество и свежесть продукта. Бренд-персонаж как бы держит в руках ломтик сыра, предлагая его покупателю.
Упаковки ханского и батырского сыров «Сырмалай» в композиции с татарской посудой

Похожие проекты

Николаевские сыроварни

Разработка дизайна упаковки для специальной линейки сыра

Сыробогатов. Десерт

Разработка дизайна упаковки десертных сыров

Finnest

Разработка торговой марки и дизайна упаковки творожных сыров из Финляндии